Saturday, March 17, 2007

28 صفر

لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ ‌[9-128]

به یقین، رسولی از خود شما بسویتان آمد که رنجهای شما بر او سخت است؛ و اصرار بر هدایت شما دارد؛ و نسبت به مؤمنان، رئوف و مهربان است! [مکارم شيرازی]

Certainly a Messenger has come to you from among yourselves; grievous to him is your falling into distress, excessively solicitous respecting you; to the believers (he is) compassionate [Shakir]

إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ‌[33-33]

خداوند فقط می‏خواهد پلیدی و گناه را از شما اهل بیت دور کند و کاملاً شما را پاک سازد. [مکارم شیرازی]

Allah only desires to keep away the uncleanness from you, O people of the House! and to purify you a (thorough) purifying [Shakir]

Monday, March 12, 2007

Zekr 0.5.0 Final Release is Out

I'm happy to announce the 0.5.0 release of the Zekr project. This is mainly a bug-fix release over 0.5.0b2, so you should not expect visible changes between these versions. Features in 0.5.0 over 0.4.0 are:
  • Bookmark management, supporting multiple bookmark sets, tree-like bookmark folders and items, bookmark set export/import, find aya references to bookmark items, etc.
  • A new layout supporting multiple translation at a time: Custom Mixed Layout.
  • There are 12 different language packs available with this release.
  • A built-in Quran transliteration in English.
  • Many small features: random aya, hizb sign, vertical-view-enabled theme for custom mixed layout, etc.
You can find more details on the Zekr website.